sexta-feira, 29 de abril de 2016

João Cândido
Revolta da Chibata

Olá pessoal, tudo bem? Vamos ver na seqüencia um resumo sobre outras revoltas que aconteceram no Rio de Janeiro no início do século XX.  Vamos lá

 1)   Motivos

O  presidente do momento era Hermes da Fonseca (1910-1014). A cidade era Rio de Janeiro (Capital do Brasil). Os marinheiros brasileiros entraram em rebelião devido aos castigos físicos aos quais eram submetidos com grande freqüência.

Hermes da Fonseca



2) A Marinha Brasileira

No início do século XX, a Marinha brasileira refletia fortemente as desigualdades sociais e racismos. Os Oficiais eram da camada social privilegiada (elite branca). Já os marinheiros eram recrutados na população pobre e a grande maioria eram afrodescendentes.

Os Marinhos eram submetidos a castigos físicos, corporais, impostos pelos oficiais brancos. Dentre os castigos, era mais comum eles apanharem de chibata, uma espécie de vara longa, flexível, de junco ou cipó.


3) Líder da revolta: o marinheiro João Cândido


João Cândido Felisberto, conhecido como "Almirante negro" (Encruzilhada do Sul, 24 de junho de 1880 Rio de Janeiro, 6 de dezembro de 1969), foi o líder da rebelião dos marinheiros.

Os rebeldes exigiram: melhorias nas condições de trabalho e alimentação. Lutaram pelo fim dos castigos físicos.

Para isso, ameaçaram bombardear a cidade do Rio de Janeiro. Pressionaram o governo para lhes conceder Anistia (perdão político).




4) Desfecho da Revolta da Chibata.

A Revolta da Chibata tornou pública e forte a imagem de João Cândido, o Almirante Negro.

A rebelião terminou com o compromisso do governo federal em acabar com o emprego da chibata na Marinha e de conceder anistia aos revoltosos. Entretanto, no dia seguinte ao desarmamento dos navios rebelados, dia 27, o governo promulgou em 28 de novembro um decreto permitindo a expulsão de marinheiros que representassem risco, o que era uma nítida quebra de palavra, uma traição do texto da lei de anistia aprovada no dia 25 pelo Senado da República e sancionada pelo presidente Hermes da Fonseca, conforme publicação no diário oficial de 26 de Novembro.




Monumento a João Cândido no centro do Rio de Janeiro
João Cândido - Ao centro


Video clip  - Musica Mestre-Sala dos Mares - João Bosco

Letras Original e Modificadas

O Mestre Sala dos Mares
(João Bosco / Aldir Blanc)

(letra original sem censura)
Há muito tempo nas águas da Guanabara
O dragão do mar reapareceu
Na figura de um bravo marinheiro
A quem a história não esqueceu
Conhecido como o almirante negro
Tinha a dignidade de um mestre sala
E ao navegar pelo mar com seu bloco de fragatas
Foi saudado no porto pelas mocinhas francesas
Jovens polacas e por batalhões de mulatas
Rubras cascatas jorravam das costas
dos negros pelas pontas das chibatas
Inundando o coração de toda tripulação
Que a exemplo do marinheiro gritava então
Glória aos piratas, às mulatas, às sereias
Glória à farofa, à cachaça, às baleias
Glória a todas as lutas inglórias
Que através da nossa história
Não esquecemos jamais
Salve o almirante negro
Que tem por monumento
As pedras pisadas do cais
Mas faz muito tempo



O Mestre Sala dos Mares
(João Bosco / Aldir Blanc)

(letra após censura durante ditadura militar)
Há muito tempo nas águas da Guanabara
O dragão do mar reapareceu
Na figura de um bravo feiticeiro
A quem a história não esqueceu
Conhecido como o navegante negro
Tinha a dignidade de um mestre sala
E ao acenar pelo mar na alegria das regatas
Foi saudado no porto pelas mocinhas francesas
Jovens polacas e por batalhões de mulatas
Rubras cascatas jorravam das costas
dos santos entre cantos e chibatas
Inundando o coração do pessoal do porão
Que a exemplo do feiticeiro gritava então
Glória aos piratas, às mulatas, às sereias
Glória à farofa, à cachaça, às baleias
Glória a todas as lutas inglórias
Que através da nossa história
Não esquecemos jamais
Salve o navegante negro
Que tem por monumento
As pedras pisadas do cais
Mas faz muito tempo



É isso aí pessoal! Confiram aí. Esse será o tema da próxima aula, nos dias 03 e 04/05!



Atividade 1

1º) Descobrir na internet quando e porque a letra dessa música foi modificada.

2º) Escrever uma palavra que foi modificada. Atenção: não pode ser a mesma palavra do colega de cima. 


Responder na página do blog. Bora lá!! =D

8 comentários:

  1. Porque ela é uma homenagem a João Cândido, o Almirante Negro, líder da Revolta da Chibata. Ele teve seus direitos caçados e era perseguido pela Marinha até sua morte em 1969.
    Foi tocada porque os compositores (Aldir Blanc e João Bosco) atenderam à exigência da censura para fazer algumas modificações: "Conhecido como Navegante Negro (na verdade Almirante Negro)", por exemplo.

    ResponderExcluir
  2. 1-A letra da música teve que ser modificada várias vezes por conta da censura na época da ditadura militar.
    2- Um bravo marinheiro por um bravo feiticeiro

    ResponderExcluir
  3. 1-A letra original, João Cândido era o Almirante Negro, o Dragão do Mar, que guiava poderosos navios de guerra com a dignidade de um mestre-sala. Mas o Brasil vivia a intolerância da ditadura militar, sob o comando do presidente Ernesto Geisel, e a música de Aldir Blanc e João Bosco parou na mesa dos censores. Blanc relatou, em uma entrevista, que foram várias as idas ao departamento de Censura para liberar o samba.
    2-tribtripulação e pessoal do porão
    Maria ryzy

    ResponderExcluir
  4. 1º) Descobrir na internet quando e porque a letra dessa música foi modificada

    A censura federal da época da ditadura militar alterou a letra
    Naquele tempo, era praticamente inadmissível que uma canção homenageasse um marinheiro negro que havia se revoltado contra o governo, quebrado a hierarquia e participado de uma revolta em que morreram oficiais da Marinha.

    2º) Escrever uma palavra que foi modificada. Atenção: não pode ser a mesma palavra do colega de cima.

    A palavra feiticeiro foi modificada para marinheiro (3 linha)
    Também tinham mudado o título de Almirante Negro para Navegante Negro, para não ofender a oficialidade da Marinha.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. 1-Por causa da ditadura militar que sensurava qualquer tipo de revolta contra o governo.
      2-Salve o navegante negro.
      Cesar e João Lucas

      Excluir
  5. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  6. ) A música foi censurada no ano da ditadura militar e foi censurado porque naquele tempo, era praticamente inadmissível que uma canção homenageasse um marinheiro negro que havia se revoltado contra o governo, quebrado a hierarquia e participado de uma revolta em que morreram oficiais da Marinha.

    2) Sem censura: pontas Censurada: cantos

    ResponderExcluir
  7. 1-Por conta da censura na época da ditadura militar.
    Ouviram ameaças veladas de que o Cenimar não toleraria loas e um marinheiro que quebrou a hierarquia e matou oficiais
    2- 7 linha-
    letra original sem censura- E ao navegar pelo mar com seu bloco de fragatas
    letra após censura- E ao acenar pelo mar na alegria das regatas

    ResponderExcluir